বাংলা অনুবাদ (নিজেরাই) - Bangla Translations (Ownself)

সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy

আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?

ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?

আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?

একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word

আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …

সে ইংরেজি বলতে পারে এবং সেই সাথে আরবীও বলতে পারে - He can speak in English as well as Arabic

সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat

হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert

হাই, আমি জন - Hi, I'm John

তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!

তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?

আমি একজন ভালো রাঁধুনে - I am a good cook

আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him

আমি আনন্দিত - I am delighted

তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you

আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা। - I am from Michigan.

আমি থাকি টরোন্টো, কানাডায় - I am from Toronto, Canada

আমি দুপুরের খাবারে যাচ্ছি - I am going to have lunch

আমি অংকে দক্ষ - I am good at Math

আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess

আমি একরকম আছি - I am so so

আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard

আমি আমার কম্পিউটারে কাজ করছি - I am working on my computer

আমি কিছুটা ইংরেজী বলতে পারি - I can speak a little bit of English

মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe

আমি আর তোমাকে সহ্য করতে পারছি না - I can’t tolerate you anymore

আমি নিউ ইয়র্ক থেকে এসেছি - I come from New York

আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie

তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings

তুমি একা থাক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you alone

তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out

আমার সাথে থাকতে হবে আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to stay you with me

আমি মানি না - I do not agree

আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you

আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!

আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating

আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you

আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk

আমার করতে ইচ্ছা করছে - I feel like doing

আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain

আমি হকারকে দিয়ে সংবাদপত্রটি আনি - I get the hawker to bring the newspaper

আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation

আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money

আমি আইটি’র উপর স্নাতক করেছি ইউনিভার্সিটি অব লন্ডন থেকে - I graduated in IT from the University of London

আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying

আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come

আমি খুব কম সময়ই কফি খাই - I hardly take coffee

আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television

আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache

আমার ক্ষুধা নেই - I have a poor appetite

আমি ইতিমধ্যে বইটি পড়েছি - I have already read the book

আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say

আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed

আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time

তোমাকে আমার বিশেষ কিছু দেখাবার আছে - I have something special to show you

তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you

তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you

তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you

তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you

আমাকে যেতে হবে - I have to go

আমি এখনো এটা শেষ করিনি - I haven’t finished it yet

আমি আমার স্নাতকোত্তর করেছি আধুনিক ভাষার উপর ইউনিভার্সিটি অফ নিউইয়র্ক থেকে - I hold a master’s degree in Modern Languages from the University of New York

আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear

আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection

আমি বই পড়তে পছন্দ করি - I like reading books

আমি বই পড়তে পছন্দ করি এবং সাঁতার কাটতে ভালোবাসি - I like reading books and love to swim

আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.

আমি কেনাকাটা করতে পছন্দ করি যখন আমি অবসর পাই - I like to shop when I’m free

আমি শিকাগোতে থাকি। - I live in Chicago

আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step

আমার একটি বই ক্রয় করা দরকার - I need to buy a book

আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place

আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept

আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee

আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train

আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকব না - I shall not stay here long

আমার প্রোগ্রামিং শেখা উচিত ছিল - I should have learnt programming

আমার বিশ্বাস আমি বুঝতে পেরেছি - I trust I make myself clear

আমি আমেরিকায় বাস করতাম - I used to live in America

চোরটাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the thief

ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train

আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die

আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September

আমি মাসের ৭ তারিখে জন্মগ্রহন করি - I was born on the 7th of the month

আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy

সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment

আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market

আমি করতে পারবো - I will be able to do

আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue

আমি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহন করব না - I will not participate in this competition

আমি আসতে পারবো না - I won’t be able to come

আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all

কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss

আমি এখানে ড্রাইভিং শিখতে এসেছি - I'm here to learn driving

আমি এখানে পানির বিল পরিশোধ করতে এসেছি - I'm here to pay the water bill

আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award

এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved

এখন বিদায় জানানোর সময় - It's time to say goodbye

আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.

এবার আমার সবকিছু শিখে নেওয়ার পালা - It’s my turn to learn everything

এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch

এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song

আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes

আমি এখনই আসব। - I’ll be right back.

আমার বয়স ২৩ বছর। - I’m 23 years old.

আমি একজন ছাত্র। - I’m a student.

শুনে খুশি হলাম - I’m glad to hear that

আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow

আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow

আমি আমার কলেজের দিকে যাচ্ছি - I’m going towards my college

নতুন নকশাটির বাস্তবায়ন করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time implementing a new design

যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine

তোমার সাথে সময় কাটানো আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time spending with you

আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble

আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful

তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state

আমার নিজস্ব কিছু টেকনিক আছে। - I’ve my own chemistry.

জন, আমাদেরকে আপনার নিজের সম্পর্কে কিছু বলুন - John, tell me a little bit about yourself

তাকে যাইতে দাও - Let him go

আমাকে আপনার ফোনটি পরীক্ষা করতে দিন - Let me check your phone

আমাকে শেষ করতে দাও - Let me finish

আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later

আমাকে নিজের সিদ্ধান্ত নিতে দিন - Let me take my own decisions

আমাকে চেষ্টা করতে দাও - Let me try

আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later

চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner

এসো বিনিময় করি - Let’s share

চলো হাটা যাক - Let’s take a walk

আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th

বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car

আমার চুল কাটার দরকার - My hair need cutting

আমার নাম পেট্রিসিয়া। - My name is Patricia.

আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing

ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain

ঐ দেখ ভুলেই গিয়েছিলাম - Oh! I forgot to mention

ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!

আরও একটু থাকুন না - Please stay a little more

দয়া করে আমাকে রবার্ট ডাকুন - Please, call me Robert

জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me

মোবাইলটি মেরামত করতে হবে - The mobile has to be repaired

মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task

খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend

আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here

এই সেই পুলিশ - This is the very police

আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike

কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?

কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?

কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?

কি হতো যদি আমায় কেউ দেখে ফেলত? - What if someone saw me?

কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?

কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?

কোথায় ছিলে - Where have you been?

কেন মাথা খারাপ করছেন? - Why are you losing your temper?

ইদানিং তোমাকে দেখাই যায় না - You are hardly seen these days

আমার কাছে কিছু লুকাচ্ছ তুমি - You are hiding something back to me

তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me

তুমি আমাকে হতাশ করেছো - You have disappointed to me

তুমি এটা নিতে পারো - You may take this