বাংলা অনুবাদ (অপরিচিতদের সাথে কথা বলা) - Bangla Translations (Talking to Strangers)

ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.

আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family?

আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?

আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?

আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?

কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?

আমি কি কিছু বলতে পারি? - Can I say something?

দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand

আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?

মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?

আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?

আমি এখান থেকে সেখানে কিভাবে যেতে পারি? - How do I get there from here?

এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far?

আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for?

আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?

আমি আসলেই আমাদের খোশগল্প উপভোগ করেছি। তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ - I really enjoyed our chat. Thanks so much

তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?

আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids

আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea

আমি কোরিয়া থেকে ঘুরতে এসেছি - I'm visiting from Korea

আজ বৃষ্টি হতে পারে - It may rain today

আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you

আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো - It was really nice meeting you

আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?

আমি মিঃ স্মিথ। আপনার সাথে পরিচিত হয়ে ভালো লাগলো - My name’s Mr. Smith. it is nice to meet you

আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?

দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that

দুঃখিত, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না - Sorry, I can't help you out

দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?

ধন্যবাদ। আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো - Thanks. It was nice talking to you

ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?

মোবাইলটা দেখতে খুবই সুন্দর। এটার ব্যবহার কি সহজ? - That’s a cool looking phone. Is it easy to use?

আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?

আজকে অনেক লোক দেখা যাচ্ছে এখানে। এটা কি স্বাভাবিক? - There are a lot of people out here today. Is this normal?

কি প্রয়োজনে এখানে তুমি আজকে? - What brings you here today?

এই শহরে ভ্রমন করার জন্য ভালো স্থান কোনটি? - What's a good place to visit in this city?

আপনি কোথা থেকে এসেছেন? - Where are you from?

আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?

কোথায় ছিলে - Where have you been?

এতো বকবক করছো কেন? - Why are you nattering?