Posts

বাংলা অনুবাদ (কাজ) - Bangla Translations (Work)

Image
তুমি কি কম্পিউটার প্রোগ্রামে ডুবে আছ? - Are you into computer programming? তাড়াতাড়ি কর, আমরা দেরি করে ফেলেছি - Be quick, we are already late ধাপে ধাপে - By stage একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis দেরি না করে কাজ শুরু কর। - Get down to work. সে পদটির জন্য যোগ্য - He is eligible for the post সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he? সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat সে কঠোর পরিশ্রম করে যাতে সে দ্রুত উন্নতি করতে পারে - He works hard so that he can prosper soon তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so তুমি কোন সাহসে বাহিরে গেলে? - How dare you go outside? সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working? আমি আমার কম্পিউটারে কাজ করছি - I am working on my computer আমি ম্যানেজারের নিকট পদটির জন্য আবেদন করেছিলাম - I applied to the manager for the post আমি একটু অনুশীলন করে নিলাম। - I made a bit warm-up activity. আমার প্রোগ্রামিং শেখা উচিত ছিল - I shou...
Post a Comment
Read more

বাংলা অনুবাদ (শুভেচ্ছা) - Bangla Translations (Wishes)

Image
সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding তোমার বিয়েতে অনেক অভিনন্দন এবং ভালোবাসা রইলো - Congratulations on your wedding and lots of love চাপ নিও না, নিজের ভালোটা দাও, বাকি সব ভুলে যাও - Don’t stress, do your best, forget the rest তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time! তোমার পরিক্ষা ভালো হোক - Good luck for your exams ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a n...
Post a Comment
Read more

বাংলা অনুবাদ (ভ্রমণ) - Bangla Translations (Travelling)

Image
আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here? আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere? আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel? আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat? আমি কি একটি ধূমপানমুক্ত রুম পেতে পারি? - Can I have a non-smoking room? ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot? আপনাদের কাছে এই শহরের কোনো ম্যাপ আছে? - Do you have a map of the city? আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before? সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months তাকে গাড়ি চালাতে হবে - He will need to drive আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need? আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea আমি কো...
Post a Comment
Read more

বাংলা অনুবাদ (সময় ও তারিখ) - Bangla Translations (Time & Dates)

Image
সে আড়াইটার গাড়িতে গিয়েছিল - He went by the 2:30 train আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left. এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Can you tell me the time, please? দয়া করে আমাকে বলবেন কয়টা বাজে এখন? - Can you tell me what time it is, please? ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please? আপনি কি সময়টা জানেন? - Do you have the time? আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning? শুভ বিকাল, স্যার। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি? - Good afternoon, sir. How can I help you? তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time? সে সমুদ্রে ছিলো ১৫ মাসের জন্য - He was at sea for fifteen months আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all! আমি সেপ্টেম্বরে জন্মগ্রহন করি - I was born in September আমি মাসের ৭ তারিখে জন্মগ্রহন করি -...
Post a Comment
Read more

বাংলা অনুবাদ (অপরিচিতদের সাথে কথা বলা) - Bangla Translations (Talking to Strangers)

Image
ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute. আপনি কি এখানে আপনার পরিবারের সাথে এসেছেন? - Are you here with your family? আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here? আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere? আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend? কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please? আমি কি কিছু বলতে পারি? - Can I say something? দয়া করে আপনি কি আরো ধীরে কথা বলতে পারবেন? আমি আপনার কথা বুঝতে পারছি না - Can you speak more slowly, please? I don’t understand আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot? মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address? আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before? আমি এখান থেকে সেখানে কিভাবে যেতে পারি? - How do I get there from here? এখন পর্যন্ত আপনার দিনটি কেমন কাটলো? - How is your day going so far? আপনি কয়দিনের জন্য থাকছেন? - How long are you staying for? আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না কর...
Post a Comment
Read more